姓名👨🏿🦰：邵珊珊
职称：副教授
学位：博士
学历：博士研究生
毕业院校🏋🏼：澳门城市大学
研究方向6️⃣：商务英语👩🏼🔧，语言服务，外语教育🔶，翻译
电子邮箱🚣♀️：24595081@qq.com
主讲课程：
《财经翻译实践》、《财经英语报刊选读》、《财经新闻译读》🥊、MBA《商务英语》等课程
学习工作经历：
2022年7月 2024年7月👏🏽，万泰 ，应用经济学博士后
2019年-2022年，澳门城市大学🙅🏿♂️，博士，教育学
2015年-2016年，对外经济贸易大学， 访问学者，商务外语研究方向
2007年-2010年，安徽师范大学，英语语言文学专业，硕士 翻译方向
2003年-2007年，安徽理工大学，英语语言文学专业，学士
科研成果：
论文（一作）：
商务英语本科专业教育质量及指数研究[J].中国外语,2024,21(02):83-89.
商务英语本科专业教育质量评估指标体系构建与验证研究[J].外语界,2022,(05):41-49.
新冠疫情下基于生态评价视角的中外电商消费者话语分析[J].当代外语研究,2021,(06):132-143.
基于语言大数据挖掘的电商英汉评价话语情感分析[J].外语电化教学,2019,(05):76-84.
办好商务英语专业,服务国家“一带一路”建设——专访全国高等学校商务英语专业教学协作组组长王立非教授[J].外语教学,2018,39(06):54-56+73
中国企业海外声誉管理中的语言服务评价指标体系建构[J].中国外语,2017,14(01):15-21.
基于大数据的中外标准中英文本情感分析，中国标准化👈，2019年 ，第9期（上）
课题：
联合主持 澳门高等教育基金“2020年澳门高等院校人文社会范畴研究专项资助计划”🏫：《基于大数据的澳门地区疫情话语情感分析对教育经济趋势预测》 🧑🏿🎨，省部级跨境合作项目，已结项
主持2019年安徽省教育厅人文社科重点项目👭：《基于跨境电商大数据的商务话语研究》，已结项
主持2020年安徽省高校优秀拔尖人才培育资助项目，已结项
中国高等教育学会“2023年度高等教育科学研究规划课题”重点项目立项---《新时代高校商务英语教师队伍高质量发展研究》，2023.10 （结题论文已发表）3万
教育部产学合作协同育人项目：财经院校《财经翻译实践》课程知识图谱建设， 2024.4
获教育部产学合作协同育人项目👨🏿🍼：财经领域数字孪生引擎建设与财经外语人才培养研究，2024.4
参与：
科技部“十三五”国家重点研发计划《标准化英汉双语语料库及本体知识系统建设》👨🏫， 课题骨干
2020年度国家语委“十三五”重大科研规划项目《新时代中国特色语言管理理论建构研究》，子课题负责人
北京市共建科研管理项目《京津冀🤹🏼♀️、长三角、大湾区语言服务竞争力报告》📮， 第二参与人
国家标准：
参与起草《翻译服务 笔译服务要求》 标准号🤽🏿♀️：GB/T 19363.1-2022 2023.7.1实施
参与起草《笔译、口译及相关技术 词汇》标准号：GB/T 42092-2022 2023.7.1实施
参与12项国家标准外文版评审工作：《家用和类似用途饮用水处理装置性能测试方法》GB/T 35937、《家用和类似用途制冷器具》 GB/T 8059、《安装式数字显示电测量仪表》GB/T 22264 等十二项国家标准⛔️，其中GB/T 22264系列8条已经发布。
译著及著作👨👩👦：
《京津冀💅🏼、长三角🚙、粤港澳大湾区语言服务竞争力报告1-4册》，为《粤港澳大湾区评价》分册主编. 对外经济贸易大学出版社😧，2023.12
参编《全球语言服务市场研究报告（1）》, 对外经济贸易大学出版社 2023.03
参编《国家标准的英文译本翻译指南》， 中国标准出版社，2021年
参译《现代标准化方法-综合标准化（英文版）》，中国标准出版社🐝，2020年
参编《中国翻译硕士教育大学质量报告（2017）》，中译出版社，2018年
媒体文章：
《增强公共语言服务能力🙏🏽，开创语言服务新局面》，安徽经济报，2022年
《我国数字经济新发展需要数字语言服务赋能》，中青在线👨⚕️，2021年
教材：
《新时代大学商务英语》，副主编🏌️🎷，清华大学出版社，2022.01
《新标准商务英语综合教程》（全4册）☝️，全系列副主编，外语教学与研究出版社，2018 -2019年
获奖与荣誉：
2023北京市级优秀大学生创新创业训练计划项目 指导教师 2024.06
第五届全国高校商务英语竞赛总决赛三等奖 指导教师 2021.06
第四届全国高校商务英语竞赛总决赛三等奖 指导教师 2020.05
“外研社杯”全国英语演讲大赛安徽赛区二等奖 指导教师 2013.10
全国大学生英语竞赛C类安徽省一等奖 指导教师 2013.05
