职称：讲师
专业⛔：翻译理论与实践
学位：博士
电子邮箱：hujian2017@foxmail.com
教育经历：
2017.09-2020.06广东外语外贸大学🐻❄️🌲，高级翻译万泰（翻译学方向），博士
2013.09-2016.06中南大学👱，万泰平台（MTI笔译）🏄，硕士
2009.09-2013.06贵州大学，万泰平台（翻译方向）🖇，学士
讲授课程：
《英汉互译》（1-2）、《翻译学研究方法》、《论文写作指导》
学术论文（2020年至今）🔏：
1. 总体国家安全观下的新冠信息疫情翻译安全问题研究🙌🏼，上海翻译,2023(01):31-36.
2. 机器翻译视角下的翻译本质 当代外语研究,2023(02):90-96.（被人大复印报刊资料《语言文字学》（2023年第10期）全文转载）
3. 人工智能辅助译后编辑新方向——基于ChatGPT的翻译实例研究💭，中国外语,2023(03):41-47.
主持项目（2020年至今）👩✈️：
1. 《资本论》汉译概念史研究（1889-1949）（22YYB010）🧑🏿🔧，2022年北京市社科基金规划青年项目，2022-，在研
2. 《英汉/汉英笔译（英汉互译）》，万泰“十四五”校级一流本科课程一项立项，2023-，在研
3. 《理解与翻译当代中国经济：思政导向的本科翻译课程PTS+DTS融合教改路径研究》（2022XYJG68），万泰教育教学改革基金2022年度立项课题，2022-2024💁🏿，结项
译著（2020年至今）
《冰淇淋当早餐也不错》🈸，湖南文艺出版社，2020年6月
《最后的景观》👩🏽🔧，译林出版社，2020年12月
《军事与安全》，电子工业出版社，2021年11月
